La realidad de emigrar a otro país // The reality of moving to a different country
La primera vez que emigré fue a los 4 años. Vivía con mis padres y mi hermano en una bonita ciudad de Ecuador, en la sierra, Cuenca. No es por ser de allí, pero es un lugar de obligada visita si alguna vez viajas por allí. La arquitectura, el ambiente, la gastronomía, la cultura que la rodea es increíble.
No recuerdo el momento de marcharnos, allá por 1999, pero sí recuerdo el shock te llegar a un país totalmente nuevo, diferente y con costumbres que nada se parecían a las que yo tenía. Recuerdo esa sensación de querer encajar, adaptarme y hacer amigos. Recuerdo imitar a mis compañeros de clase y esa tremenda curiosidad por sus aficiones, gustos y manera de actuar que tenían en el recreo.
Mirando atrás, más de 25 años después, creo que fue bastante sencillo y pude hacer amigos en no mucho tiempo. Pasé a convertirme en "una más" del grupo y me españolicé bastante rápido. Ayudaba mucho que mi madre fuera española también, ya que al final el entorno diario era con esa parte de la familia y rápidamente olvidé esos primeros años de mi vida que, al fin y al cabo, son demasiado prematuros como para penetrar en mi forma de ser y moldear a la persona que soy a día de hoy.
A medida que iba creciendo, iba entendiendo mucho más lo que significaba no haber nacido en España y, como todos en algún momento hemos experimentado, vivir ese choque de realidad a través de algún comentario o pregunta inocente de un compañero de clase o en el recreo. Esa sensación de ser española pero al mismo tiempo no, era constante, pero aprendí a vivir con ella durante toda mi infancia.
Al llegar a la adolescencia y empezar a entender mejor lo que eso significaba y cómo me hacía sentir, comencé a mirar a mi padre con otros ojos. Comencé a entender lo difícil y duro que es dejar a tu familia atrás, tu trabajo, todo aquello que conoces y quieres por empezar una nueva vida de la mano de la que es y será tu familia para el resto de tu vida. Estar lejos de casa en momentos importantes, como cumpleaños, bodas, enfermedad de algún familiar, situaciones difíciles, o perderte el día a día de las personas con las que has crecido, no es algo que todo el mundo pueda hacer.
Desde que somos pequeños crecemos en el entorno que nos formará como personas y que moldeará nuestros miedos, inseguridades, sueños, creencias, costumbres, hábitos y aficiones. Todo ello acompañado de la gente que elegimos para que eso suceda y que nos guía, apoya y camina con nosotros cada día durante el proceso.
Pero para cierta gente, llega el día en que esa parte del camino termina y hay que desviarse y coger una ruta totalmente desconocida. Una ruta que te lleva por una zona que jamás has pisado antes y que, por encima de todo, no tienes ni idea de la dureza, estabilidad, dificultad o longitud por la que caminarás de ahora en adelante. Y esa incertidumbre es parte del viaje. Para mí, lo más importante es la compañía que eliges durante el trayecto. Puede ser una pareja, un amigo, un familiar, un proyecto o tu yo más auténtico y valiente que te empuja, motiva y alienta a arriesgarlo todo y seguir caminando.
Siempre he creído que arriesgarse en esta vida es necesario, sano y te empuja a ser mejor persona. La vida ya está demasiado llena de miedo, de inseguridad, de demasiados "Y si" y muy pocos "por qué no". Siempre que el riesgo venga acompañado de un futuro mejor, siempre, vale la pena.
Quizá como crecí en un país del que nunca me sentí 100% parte, la idea de emigrar y luchar por este sueño no me aterra tanto. No me aterran los problemas que están por venir, las decisiones difíciles que haya que tomar ni los momentos más oscuros que tendré que pasar. Como decía, todo eso forma parte de la vida, forma parte de las maravillas de ser un ser humano que siente, evoluciona, descubre y aprende. Si hay algo que realmente me aterra en esta vida es estar a punto de morir y darme cuenta que no la he aprovechado lo suficiente, que no la he exprimido todo lo que podría, que no he intentado aprender de cada persona con la que me he cruzado, que no he luchado por cambiar las cosas a mejor, que no he querido y cuidado lo suficiente, que no he sido feliz. Eso sí que da miedo.
Nunca es fácil salir de tu zona de confort. Nunca es fácil dejar atrás amigos, familia, trabajo y el día a día de ese lugar que fue tu hogar por un razonable período de tiempo. Pero la ilusión, ganas, motivación y fuerza que me da la idea de empezar esta nueva etapa, de haber tomado la decisión de desviarme de ese camino que llevaba años caminando y conocía cada roca, desnivel, olor y obstáculo, y además, recorrerlo con una persona que encontré en otro desvío años atrás y ha decidido caminar conmigo, todo eso es mucho más grande que cualquier miedo que pueda sentir. Es más grande que la pena de dejar a los míos atrás, más grande que la inseguridad de haber dejado un trabajo en el que podía haber sido muy grande también, más grande que la incertidumbre de todos esos "Y si" que nunca me han llevado a ningún lado más allá del de no intentarlo.
Las ganas de vivir hasta el último sabor de la vida siempre deberían ser más grandes que cualquier miedo.
Y sí, hemos emigrado a un país del que apenas sabía nada y con costumbres, hábitos y maneras de ser diferentes. Pero no hay nada de este viaje que no esté mereciendo la pena.
Toca crecer, evolucionar, cambiar y construir.
¡Vamos allá!
_________
The first time I emigrated was when I was 4 years old. I lived with my parents and my brother in Cuenca, a beautiful city in the mountains of Ecuador. Not because I'm from there, but it's a must-see if you ever travel there. The architecture, the atmosphere, the cuisine, and the surrounding culture are incredible.
I don't remember the moment we left, back in 1999, but I do remember the shock of arriving in a totally new, different country with customs that were nothing like my own. I remember that feeling of wanting to fit in, adapt, and make friends. I remember imitating my classmates and that tremendous curiosity about their hobbies, tastes, and the way they acted during recess.
Looking back, more than 25 years later, I think it was pretty easy, and I was able to make friends in no time. I became "one of the group" and became Spanish fairly quickly. It helped a lot that my mother was also Spanish, since ultimately my daily life was with that side of the family, and I quickly forgot those early years of my life, which, after all, are too early to have influenced my personality and shaped the person I am today.
As I grew older, I understood much more what it meant not to have been born in Spain and, as we all have experienced at some point, experiencing that shock of reality through some innocent comment or question from a classmate or at recess. That feeling of being Spanish but not Spanish at the same time was constant, but I learned to live with it throughout my childhood.
As I reached adolescence and began to better understand what that meant and how it made me feel, I began to look at my father with different eyes. I began to understand how difficult and hard it is to leave your family behind, your job, everything you know and love, to start a new life with the one who is and will be your family for the rest of your life. Being away from home during important moments, such as birthdays, weddings, a family member's illness, difficult situations, or missing out on the daily lives of the people you grew up with, isn't something everyone can handle.
From the time we're little, we grow up in the environment that will shape us as people and mold our fears, insecurities, dreams, beliefs, customs, habits, and hobbies. All of this is accompanied by the people we choose to make that happen and who guide, support, and walk with us every day throughout the process.
But for some people, the day comes when that part of the journey ends, and you have to detour and take a completely unknown route. A route that takes you through an area you've never set foot in before, and above all, you have no idea of the toughness, stability, difficulty, or length of what you'll be walking through from now on. And that uncertainty is part of the journey. For me, the most important thing is the company you choose along the way. It could be a partner, a friend, a family member, a project, or your most authentic and courageous self that pushes, motivates, and encourages you to risk it all and keep moving forward.
I've always believed that taking risks in this life is necessary, healthy, and pushes you to be a better person. Life is already too full of fear, insecurity, too many "what ifs" and too few "why nots." As long as the risk is accompanied by a better future, it's always worth it.
Perhaps because I grew up in a country where I never felt 100% a part, the idea of emigrating and fighting for this dream doesn't terrify me as much. I'm not terrified of the problems that lie ahead, the difficult decisions that will have to be made, or the darkest moments I'll have to go through. As I said, all of this is part of life, part of the wonders of being a human being who feels, evolves, discovers, and learns. If there's one thing that truly terrifies me in this life, it's being about to die and realizing that I haven't made the most of it, that I haven't squeezed all I could, that I haven't tried to learn from every person I've met, that I haven't fought to change things for the better, that I haven't loved and cared enough, that I haven't been happy. That's really scary.
It's never easy to leave your comfort zone. It's never easy to leave behind friends, family, work, and the day-to-day life of that place that was your home for a reasonable period of time. But the excitement, desire, motivation, and strength that the idea of starting this new stage gives me, of having made the decision to deviate from that path I'd been walking for years and knew every rock, slope, smell, and obstacle, and, furthermore, to walk it with a person I met on another detour years ago who has decided to walk with me—all of that is far greater than any fear I could ever feel. It's greater than the pain of leaving my family behind, greater than the insecurity of having left a job where I could have been great, greater than the uncertainty of all those "what ifs" that have never led me anywhere beyond not trying.
The desire to live life to the fullest should always be greater than any fear.
And yes, we emigrated to a country I knew next to nothing about, with different customs, habits, and ways of being. But there's nothing about this journey that isn't worth it.
It's time to grow, evolve, change, and build.
Let's go!


0 comments